太平廣記09夢幻妖妄卷_0040.【劉誕】古文翻譯

竟陵劉誕,在廣陵,左右直眠,夢人告之曰:"官鬚髮為槊旄。"則覺已失發矣,如此數十人。(出《續異記》)
【譯文】
竟陵太守劉誕帶人來到廣陵。正當手下人都睡著了的時候,他夢見有人告訴他說,你的頭髮應該做長矛和旗幟呀。當他醒來時便已經失去了頭髮。像他這樣的還有幾十個人。