太平廣記06人品各卷_0022.【東方朔】文言文全篇翻譯

漢武帝欲殺乳母，母告急於東方朔。曰："帝怒而傍人言，益死之速耳。汝臨去，但屢顧，我當設奇以激之。"乳母如其言。朔在帝側曰："汝宜速去，帝今已大，豈念汝乳哺之時恩耶？"帝愴然，遂赦之。（出《獨異志》）
【譯文】
漢武帝要殺死自己的奶媽，奶媽著急地向東方朔求救。東方朔說："皇帝正發怒，別人再來勸，你死得更快了。你臨刑時，只要屢屢回頭，我會想辦法刺激他。"奶媽按照他的話去做了，東方朔在漢武帝身旁對奶媽說："你應該趕快去死，皇帝如今已經長大了，怎麼還會記得你當初給他餵奶時的恩情呢？"漢武帝受了感動，赦免了奶媽的死罪。