太平廣記08交際表現卷_0499.【常定宗】全篇古文翻譯

唐國子祭酒辛弘智詩云："君為河邊草，逢春心剩生。妾如台上鏡，照得始分明。"同房學士常定宗，為改始字為轉字，遂爭此詩。皆雲我作。乃下牒，見博士羅道宗，判云："昔五字定表，以理切稱奇。今一言競詩，取詞多為主。詩歸弘智，轉還定宗。以狀牒知，任為公（公下原有之字，據明抄本刪）驗。"（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐朝時，有個國子祭酒（官職名）辛弘智寫詩道："君為河邊草，逢春心剩生。妾如台上鏡，照得始分明。"同房的學士常定宗，只因為將其中的"始"字改為"轉"字，就要爭奪這首詩。兩人都說是自己寫的。於是寫下了訟狀，博士羅道宗裁斷道："過去五個字是衡定的標準，以說理深刻為奇。今天一個字就要奪詩，取字數多的為詩的主人，詩歸屬弘智，'轉'字還給定宗。將此狀文發放周知，任憑公眾驗證。"