太平廣記08交際表現卷_0498.【陽滔】全篇古文翻譯

唐陽滔為中書舍人。時促命制敕，令史持庫鑰他適，無舊本撿尋，乃斫窗取得之。時人號為斫窗舍人。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐朝時，陽滔曾擔任過中書舍人（為皇帝起草制敕的官員）。有一次，急令他抄制詔書，可是拿著庫房鑰匙的令史去了別處，取不出舊的稿本參考，於是就斫（砍）斷窗框進去取出來。當時人們稱之為"斫窗舍人"。