杜甫詩選 前出塞九首
杜甫
系列：杜甫詩選|杜甫詩集
杜甫詩選 前出塞１九首
其一
【原文】
慼慼去故里２，悠悠赴交河３。
公家有程期４，亡命嬰禍羅５。
君已富土境６，開邊一何多７。
棄絕父母恩，吞聲行負戈。
【註釋】
１出塞：漢樂府曲名。
２慼慼：憂愁傷心。故里：故鄉。
３悠悠：遙遠。交河：地名，在新疆維吾爾自治區吐蕃縣。
４公家：官家。程期：行軍接防有規定的期限。
５亡命：逃命。嬰：觸犯。
６君：皇上，指唐玄宗。富土境：管轄的領土很遼闊。
７開邊：向外開拓疆土。一何：多麼。
【譯文】
愁苦地離開我的故鄉，奔赴遙遠的交河。公家規定我的行期，逃亡就要遭受災禍的網羅。君王已經富有遼闊的疆土，為什麼開邊擴土這般多！我棄絕了父母的恩德遠行，忍氣吞聲地扛起干戈。
【賞析】
漢樂府有《出塞》、《入塞》的曲名，是寫邊疆的戰鬥生活，杜甫用舊體來寫今事，先寫了《前出塞》九首，後寫了《後出塞》五首。
《前出塞》寫於天寶末年，它描寫一個戰士戍邊十年的從軍過程，其中第一首寫從軍戰士被征戍邊的怨恨情緒。
「慼慼去故里」，言離開故鄉的時間是長遠的，精神上是愁苦的。「悠悠赴交河」，點明了出兵的地點。「亡命嬰禍羅」，當時是戶籍徵兵，所以逃脫不得，如果逃脫，就要觸犯法網，而且還要連累父母妻子。
「君已富土境」而又「開邊一何多」，是諷刺語，也是《前出塞》的詩旨。開邊擴土的戰爭，是國家安危的大事，應慎重考慮，詩人以此表示自己的看法，言人所不能言。
「棄絕父母恩」，結語黯然，引人同情。
其六
【原文】
挽弓當挽強１，用箭當用長。
射人先射馬２，擒賊先擒王。
殺人亦有限３，列國自有疆。
苟能制侵陵４，豈在多殺傷。
【註釋】
１挽弓：拉弓。強：指堅硬的弓。
２射人先射馬：典出《射經·辨的》：「射人先射馬，擒賊必擒頭。」
３限：限度。
４制侵陵：阻止侵犯、侵略。
【譯文】
拉弓就要拉硬弓，射箭就要射長箭。如果想射人，就必須先射其坐騎；如果想擊敗賊寇，就要先擒獲其頭目。殺人應該有限度，國家也自有其疆界。阻止敵軍的侵犯，難道就是為了多殺敵軍嗎？
【賞析】
杜甫寫有《出塞》詩多首，先寫的九首題為《前出塞》，後寫的五首題為《後出塞》。《前出塞》通過集中描寫一個戰士戍邊十年的過程，反映了唐王朝發動的開邊戰爭給人民帶來的深重苦難，以此諷刺唐玄宗的窮兵黷武。
開篇四句，饒有韻致，極富理趣，頗似當時軍中流行的作戰歌謠，既朗朗上口，又極具氣勢。「噹」、「先」連用，增強了語言的節奏感，強調了作戰中應注意的幾個關鍵點。這四句如數家珍，好像是士兵在總結戰鬥經驗，又像將軍在訓誡部下，給人以雄壯豪邁之感。但從整篇來看，此四句並非全詩的主旨所在，而只是下文的襯筆和鋪墊，後四句才道出了本詩的主旨。在詩的後半部分，詩人慷慨陳詞，直抒胸臆，發出了振聾發聵的呼聲：「殺人亦有限，列國自有疆。苟能制侵陵，豈在多殺傷。」杜甫認為，擁有強大的軍隊只為守邊，而守衛邊疆只為國家安定，並不是為了殺伐。挽弓射箭，射馬擒王；都應以抵禦侵略、保家衛國為限度，而不能亂動干戈，大肆殺伐，更不能為了拓展邊界窮兵黷武，侵犯異邦。這種「以戰去戰，以強兵制侵略」的思想，是杜甫提倡的安邊良策，它反映了詩人熱愛和平、渴望國家安定的思想。
唐人的詩作中，以議論取勝的很少，而本詩卻以議論高妙見稱。全詩立意高遠，氣勢宏大，富有哲理，自問世以來便頗受好評。
