太平廣記12雷雨山石草木卷_487.【波那婆樹實】古文翻譯

波那婆樹，出佛林國，呼為阿薩嚲。樹長五六丈，皮色青綠。葉極光淨，冬夏不凋。無花結實。其實從樹莖出，大如冬瓜，有皮裹之。殼上有刺。瓤至甘甜，可食。核大如棗，一實有數枚。核中仁如粟黃，炒之食甚美。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】

波那婆樹，出在佛林國，本國人叫它「阿薩嚲」。樹高五六丈，樹皮青綠色。葉子極其光滑乾淨，冬夏不凋。此樹無花結果，果實是從樹莖上長出來的。果實大小有如冬瓜，有皮包裹著。皮殼上有刺。果實的瓤極其甘甜，可以吃。果中核大如棗，一個果中有幾個核。核中的仁兒像粟子黃，炒著吃特別好吃。