太平廣記07文才技藝卷_0316.【李仲和】文言文翻譯解釋

唐李仲和,漸之子。漸嘗任忻州刺史,善畫番人馬。仲和能繼其藝,而筆力不及其父。相國令孤綯,奕代為相,家富圖畫。即忻州外孫。家有小畫人馬障,是尤得意者。會憲宗取置禁中。後卻賜還。(出《名畫記》)
【譯文】
唐朝人李仲和,李漸的兒子。他的父親李漸曾經擔任過忻州刺史,擅長畫西北部邊疆一帶少數民族騎馬行獵的畫。李仲和承繼了父親的繪畫技藝,但是他的筆力不及父親。宰相令狐綯,他家世代官任宰相,藏有許多名畫。令狐綯就是李漸的外孫。令狐家收藏的畫中,有一組屏風人馬小品,是最得意的。曾經進獻給憲宗收藏在宮中,後來又賜還給令孤家。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情