太平廣記10神鬼精怪卷_0840.【薛老峰】文言文翻譯

福州城中有鳥石山，山有峰，大鑿三字，曰"薛老峰"。癸卯歲，一夕風雨，聞山上如數千人喧噪之聲。及旦，則薛老峰倒立，峰字反向上。城中石碑，皆自轉側。其年閩亡。（出《稽神錄》）
【譯文】
福州城中有一座鳥石山，山上有一座峰，峰上鑿了三個大字，叫"薛老峰"。癸卯年，一天晚上風雨大作，人們聽到山上好像有幾千人喧嘩吵鬧的聲音。等到天亮，一看，原來是薛老峰倒立了。峰上的字反過來向上了。城裡的石碑，全都自己轉換了方向。這一年閩國滅亡了。