太平廣記07文才技藝卷_0258.【盧弘宣】全篇古文翻譯

李德裕作相日,人獻書帖。德裕得之執玩,頗愛其書。盧弘宣時為度支郎中,有善書名。召至,出所獲者書帖,令觀之。弘宣持帖,久之不對。德裕曰:"何如。"弘宣有恐悚狀曰:"是某頃年所臨小王帖。"太尉彌重之。(出《盧氏雜說》)
【譯文】
李德裕作宰相時,有人進獻給他一書帖。他得到後常拿出來觀賞把玩,很是愛惜。盧弘宣當時官任度支郎中,他擅長書法的名聲傳播在外。李德裕將盧弘宣召到家中,拿出人家送給他的這一書帖讓盧看。盧將書帖拿在手中,過了很久時間一言不發。李德裕問:"怎麼樣?"盧弘宣有些慌恐地說:"這副書帖是我早年臨的王獻之的書帖。"李德裕更加珍惜這付書帖。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情