太平廣記14鳥蟲水族卷_0159.【鹿子魚】古文翻譯

鹿子魚,頳色,其尾鬣皆有鹿斑,赤黃色。《羅州圖經》云:「州南海中有洲,每春夏,此魚跳出洲,化而為鹿。」曾有人拾得一魚,頭已化鹿,尾猶是魚。南人云:「魚化為鹿,肉腥,不堪食。」(出《嶺表錄異》)
【譯文】
鹿子魚,是紅色的,它的尾巴和小胄都有梅花鹿一樣的斑點,斑點是紅黃色的。《羅州圖經》上說:「羅州南面的海裡有塊陸地,每到春夏時,這種魚跳上陸地,變成鹿。曾經有人拾到一條這種魚,頭已經變成鹿,尾巴還是龜尾巴。」南方人說:「魚變成鹿,肉有腥氣,不能吃。