太平廣記06人品各卷_0503.【尉遲敬德】原文及翻譯

王充兄子琬使於竇建德軍中，乘煬帝所御駿馬，鎧甲甚鮮。太宗曰："彼所乘真良馬也。"尉遲敬德請往取之。乃與三騎，直入賊軍擒琬，引其馬以歸。賊眾無敢當者。敬德常侍宴慶善宮，時有班在其上者，敬德怒曰："汝有何功，合坐我上？"任城王道宗次其下，解喻之，敬德勃焉，拳毆道宗，目幾至眇。（出《譚賓錄》）
【譯文】
王充哥哥的兒子王琬，被派往竇建德軍中，他騎著隋煬帝騎過的馬，鎧甲也很漂亮。唐太宗說："他騎的那匹馬真是好馬呀！"尉遲敬德請求去取那匹馬，分配給他三個騎兵，他們直入敵陣抓住了王琬，把他的馬也牽回來了，敵陣中沒有敢出來抵擋的。尉遲敬德常慶善宮侍宴，有一次有人坐在了他的上首，他很生氣，說："你有什麼功，可以坐在我上首？"任城王道宗坐在下首，想解釋解釋，敬德勃然大怒，揮拳打道宗，眼睛幾乎被打瞎。