太平廣記07文才技藝卷_0137.【於頔】原文及翻譯

於司空頔常令客彈琴。其嫂知音,聽於簾下。歎曰:"三分之中,一分箏聲,二分琵琶聲。無本色韻。"(出《國史補》)
【譯文】
司空於頔常讓客人彈琴,於頔的嫂子懂得音律,立於門簾裡邊聽。一次,一位客人彈琴,於頔的嫂子聽了後,歎惜地說:"三分之中,一分是箏聲,二分是琵琶聲,就是缺少琴聲的本來韻色。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情