太平廣記04報應徵應卷_0503.【公乘通】原文及翻譯

渚宮有民公乘通者,平生隱匿,人或難知。死後,湖南民家生一黑驢駒,白毛作「荊南公乘通」字。其子孫聞之懷恥,竟不能尋贖,江陵人知之。(出《北夢瑣言》)
【譯文】
渚宮有個居民叫公乘通的,一生隱藏奸邪,所以人們很難知道。他死了以後,湖南有個老百姓的家裡就生了一頭黑色的驢駒,它身上長了些白毛顯示「荊南公乘通」幾個字。公乘通的子孫們聽說了這件事,感到非常的恥辱。可是竟然沒能尋找到那頭驢駒把它買回來。江陵的人們都知道這件事。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情