太平廣記06人品各卷_0502.【杜伏威】古文翻譯

隋大業末,杜伏威與陳稜戰於齊州,裨將射中伏威額。怒曰:"不殺射者,終不拔此箭。"由是奮入,獲所射者,乃令拔箭,然後斬首。稜乃大敗。(出《獨異志》)
【譯文】
隋朝大業末年,杜伏威與陳稜在齊州交戰。陳稜一個偏將射中伏威的額,他大怒說:"不殺死射我的人,決不拔掉此箭。"因此,他奮勇進入戰場,抓到那個射箭者,叫他給拔箭,然後又殺死了他。陳稜大敗。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情