太平廣記07文才技藝卷_0273.【王濛】文言文全篇翻譯

晉王濛字仲祖，晉陽人。放誕不羈，書比慄（《歷代名畫記》五慄作庾。）翼。丹青甚妙，頗希高遠。嘗往驢肆家畫轜車。自云："我嗜酒好肉善畫，但人有飲食美酒精絹，我何不可也。"特善清談，為時所重。（出《名畫記》）
【譯文】
晉王濛，字仲祖，晉陽人，生性放誕不羈。書法比王慄高，繪畫大妙，特別追求高遠的境界，經常去驢市那兒畫喪車。王濛自嘲道："我平生嗜酒好吃肉擅長繪畫，如果有人肯拿出豐盛的菜餚、美酒、白絲絹，我為什麼不可以為他作畫呢！"王濛特別擅長高談闊論，為當時人所看重。