太平廣記06人品各卷_0475.【李金才】古文翻譯註解 dse作文 - dse文言文 太宗嘗進白高祖曰："代傳李氏姓膺圖菉，李金才位望崇貴，一朝族滅，大人受命討捕，其可得乎？誠能平賊，即又功當不賞。以此求免，其可得乎？"高祖曰："我一夜思量，汝言大有理。今日破家滅身亦由汝，化家為國亦由汝。"（出《譚賓錄》） 【譯文】 李唐掌權之前，李世民曾對李淵說："相傳李氏上應天命。當年李金才地位顯赫，聲望很高，卻受到滅族之禍。大人你現在奉命征討追捕，能得到什麼呢？就是你能平定了叛賊，有功也不一定賞你。用此來免除災禍，能得到麼？"李淵說："我思量了一個晚上，你說的很有道理，從今天起，家破人亡由你，國家興旺也靠你。"
