太平廣記04報應徵應卷_0475.【岳州人】原文全文翻譯

唐鹹通中，岳州人有村人，涸湖池取魚，獲龜猶倍多。悉刳其肉，載龜板至江陵鬻之，厚得金帛。後歸家，忽遍身患瘡，楚痛號叫，鄰里不忍聞。須得大盆貯水，舉體投水中，漸變作龜形。逾年，肉爛腐墜而死。（出《報應記》）
【譯文】
唐朝鹹通年間，岳州有一個村人。他把湖池的水放干了抓魚，結果抓到了很多龜。把龜肉剖挖乾淨後，裝著龜板到江陵去賣，賣了很多錢。回到家裡以後，突然遍身生瘡，疼得他大哭大叫，鄰居都不忍心聽。只有把身體全都泡在一個裝滿水的大盆裡，他的身體漸漸地變成了龜的形狀才好些。過了一年，他全身的肉都爛掉而死了。