太平廣記04報應徵應卷_0548.【李邰】古文翻譯註解

唐李邰為賀州刺史,與妓人葉茂蓮江行。因撰《骰子選》,謂之葉子。鹹通以來,天下尚之,殊不知應本朝年祚。正體書葉字,廿世木子,自武德至天祐,恰二十世。(出《感定錄》)
【譯文】
唐朝李邰做賀州刺史,和一個叫葉茂蓮的妓女在江上遊玩,撰寫了《骰子選》取名「葉子」。鹹通以來,天下太平,誰也不知道這個「葉子」應驗了本朝的年數。正體寫「葉」字,是「廿世木」。從武德到天祐年,正好是二十代。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情