太平廣記06人品各卷_0512.【彭博通】文言文翻譯成白話文

唐彭博通者，河間人也，身長八尺。曾於講堂階上，臨階而立。取鞋一雙，以臂夾，令有力者後拔之，鞋底中斷，博通腳終不移。牛駕車正走，博通倒曳車尾，卻行數十步，橫拔車轍深二尺，皆縱橫破裂。曾游瓜步江，有急風張帆，博通捉尾纜挽之，不進。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐時，河間人氏彭博通，身高八尺。他曾站在講堂的台階上，用臂夾著一雙鞋，叫有力量的人從後邊拔這雙鞋，鞋底拉斷，他的腳卻沒移動一下。牛拉車正往前走時，他從後邊拉著車尾，倒行數十步。橫拔車轍二尺多深，車都碎裂了。他曾游過瓜步江，江上有一船，大風吹動著風帆向前進，彭博通卻挽著船尾的纜繩，船不能前進。