太平廣記06人品各卷_0394.【楊師道】古文翻譯

貞觀十七年，楊師道為吏部尚書。貴公子，四海人物，未能委練，所署多非其才。深抑勢貴及親黨，將以避嫌。時論譏之。（出《唐會要》）
【譯文】
太宗貞觀十七年，楊師道做吏部尚書。提拔的一些官員多是公子哥兒。真正有才能的人物，得不到重用。他除授的官員，大多數是些庸才。而且他又反過來壓制其他有權勢的人和自己的朋友與親屬，用這個方法來避嫌，表示他公正。因此，被人們恥笑，譏諷。