太平廣記06人品各卷_0393.【唐皎】古文翻譯解釋成現代文

唐貞觀八年十一月，唐皎除吏部侍郎。常引人入銓，問何方穩便？或云：其家在蜀，乃注與吳。復有云：親老，先住江南，即唱之隴右。論者莫測其意。有一信都人希河朔，因紿云：願得江淮，即注與河北一尉。由是大被選人紿言欺之。（出《唐會要》）
【譯文】
太宗貞觀八年十一月，唐皎被任命為吏部侍郎。委派任官時經常問人，你到哪裡任職方便？人家或許說，我家鄉在四川，他就把這個人派到江蘇去。又有人說明家裡住在江南，而且有老人，他就把他派到陝甘去。誰都不知道他為什麼這樣做。有一位信都人，希望到河北一帶任職，就騙唐皎說："我願意到江淮（安徽、江蘇）去。"結果，唐皎把他派到河北某地擔任縣尉。此後，人們摸到了規律，常常騙他。