太平廣記04報應徵應卷_0584.【李蠙】古文翻譯

唐司空李蠙，始名虯。赴舉之秋，偶自題名於屋壁，經宵，忽睹名上為人添一畫，乃成虱字矣。蠙曰：「虱者蠙也」，遂改名蠙。明年果登第。（出《南楚新聞》）
【譯文】
唐朝司空李蠙，當初名叫虯。在他去趕考的那年，偶然把自己的名字寫在屋子的牆壁上。過了一夜，突然看見名字上被人添上了一筆，那「虯」字就變成了「虱」字了。李絪說：「『虱』字是『蠙』啊。」於是就改名叫李蠙了。第二年，果然就考中了。