太平廣記04報應徵應卷_0669.【鄭蜀賓】原文及譯文

唐長壽中，有滎陽鄭蜀賓頗善五言，竟不聞達。年老，方授江左一尉。親朋餞別於上東門，蜀賓賦詩留別曰：「畏途方萬里，生涯近百年；不知將白首，何處入黃泉。」酒酣自詠，聲調哀感，滿座為之流涕。竟卒於官。（出《大唐新語》）
【譯文】
唐朝長壽年間，有個滎陽人叫鄭蜀賓，他很擅長五言詩。但一直也沒有出名作官。到年老時，才被任命為江左一個縣尉。臨上任時親朋好友都來到上東門為他餞行。蜀賓即席賦詩留別。說：「坎坷的路途啊萬里遠，人生一世將近百年，不知不覺就要白頭了，也不知在什麼地方進入黃泉。」酒意正濃，自己詠歎，聲調很哀傷。滿座的人都被感動得流了淚。後來終於死在官任上。