太平廣記06人品各卷_0099.【薛收】古文翻譯

唐薛收與從父兄子元敬、族兄子德音齊名,時人謂之河東三鳳,收與元敬俱為文學館學士,時房杜等處心腹之寄,深相友托。元敬畏於權勢,竟不狎。如晦常云:"小記室不可得而親,不可得而疏。"(出《譚賓錄》)
【譯文】
唐朝的薛收與堂兄的兒子元敬和同族兄弟的兒子德音有同樣響亮的聲名,被人們稱為"河東三鳳"。薛收和元敬都是文學館的學士,房玄齡和杜如晦等都想拉攏他們作為心腹,互相托人前來游悅,元敬害怕他們的權勢,對誰也不敢表示過份的親近,杜如晦常曾說過:"小記室這樣的官員,不可以因為得到誰的恩惠就對誰親近,得不到誰的恩惠就對誰疏遠。"