太平廣記05定數感應卷_0208.【唐高祖】古文翻譯

唐北京受瑞壇，隋大業十三年，高祖令齊王元吉留守。辛丑，獲青石，若龍形，文有丹書四字，曰「李淵萬吉」。齊王獻之，文字映澈，宛若龜形。帝乃令水漬磨以驗之。數日，其字愈明。內外畢賀，帝曰：「上天明命，貺以萬吉。宜以少牢祀石龜，而爵龜人。」因立受瑞壇。（出《太原事跡雜記》）
【譯文】
唐王李淵在太原修建了一座「受瑞壇」。隋朝大業十三年，唐高祖李淵命令齊王李元吉留守太原。辛丑年，李元吉得到了一塊龍形的青石，上面有四個紅字：「李淵萬吉」。齊王將它獻給李淵。石頭上面的字跡照耀深澈，好像龜的形狀。李淵命令將它蘸上水在石頭上磨，以驗證字跡是否是天然形成的。磨了幾天之後，字跡更加鮮明，內外臣民都慶賀。李淵說：「上天明白地命令賜給我萬年吉祥，要用豬和羊來祭祀石龜。並給獻龜的人以封爵。因此修建了這座受瑞壇。