太平廣記08交際表現卷_0304.【楊國忠】原文全文翻譯

唐楊國忠嘗會諸親，時知吏部銓。且欲大噱以娛之，呼選人名，引入於中庭。不問資敘，短小者通道參軍，（明抄本"通"作"諸"，按《嘉話錄》作"道州參軍"。）胡者雲湖州文學。簾下大笑。（出《嘉話錄》）
【譯文】
唐玄宗在位期間，身為國舅的楊國忠，有一次會見親友。當時，他正在吏部掌管考核、選官員，決定他們陞遷、任免的職務。為了造個大噱頭娛樂娛樂，於是呼喚候選的官員的名字，被呼喚的人都到廳堂正中。不問資歷，業績，個子短小的都授以參軍，有鬍鬚的人一律稱為湖州文學。逗引得簾內的主考、同考的官員們大笑不止。