太平廣記06人品各卷_0026.【李景伯】古文翻譯解釋成現代文

景龍中，中宗遊興慶池，侍宴者遞起歌舞，並唱下兵詞，方便以求官爵。給事中李景伯亦唱曰："回波爾時酒卮，兵兒志在箴規。侍宴已過三爵，喧嘩竊恐非宜。"於是乃罷坐。（出《國史異纂》）
【譯文】
景龍年間，中宗皇帝到興慶池遊玩。陪酒的官員爭著起來跳舞，並唱下兵詞，以討好皇帝，求得加官進爵。給事中李景伯也唱歌說："池中的水就像杯中的酒，我們有責任提出勸告的意見。陪宴已經酒過三巡。繼續作樂恐怕不太適宜。"於是結束了宴會。