太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0247.【蚺蛇膽】全篇古文翻譯

泉建州進蚺蛇膽，五月五日取時膽。兩柱相去五六尺，擊蛇頭尾，以杖於腹下來去扣之，膽即聚，以刀刲取。藥封放之，不死。復更取，看肋下有痕，即放。（出《朝野僉載》）
【譯文】
泉建州進貢蚺蛇膽。五月五日時取蛇膽，用兩根柱子相距五六尺，夾住蛇，擊打蛇的頭和尾，再用木棒在蛇的腹部來回敲打，蛇膽就聚集起來，用刀割取蛇膽。然後給蛇的刀口上藥放了蛇，蛇也不會死。再取蛇膽時，看見蛇的肋下有刀痕，就放了它。