太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0237.【滄渚民】文言文翻譯成白話文

江南無野狐，江北無鷓鴣，舊說也。晉天福甲辰歲，公安縣滄渚村民辛家，犬逐一婦人，登木而墜，為犬嚙死，乃老狐也，尾長七八尺。則正（「正」原作「止」，據明抄本改。）首之妖，江南不謂無也，但稀有耳。蜀中彭漢邛蜀絕無，唯山郡往往而有，裡人號為野犬。更有黃腰，尾長頭黑，腰間焦黃，或於村落鳴，則有不祥事。（出《北夢瑣言》）
【譯文】
長江南沒有野狐狸，長江北沒有鷓鴣鳥，這是舊的說法。五代晉天福年間甲辰這一年，公安縣滄渚村姓辛的村民家，有隻狗追逐一個婦女，爬樹時掉了下來，被狗咬死，卻是一隻老狐狸，尾巴有七八尺長。那麼，死則首必向丘穴的狐妖，江南不能說沒有，只是極稀少罷了。四川中部的彭山、漢中、邛崍、蜀郡等地絕對沒有，只是山裡的城鎮往往有這種狐狸，村裡人叫做野狗。有黃色的腰，尾長頭黑，腰間焦黃。有的在村落裡鳴叫時，就有不吉利的事情發生。