太平廣記14鳥蟲水族卷_0117.【秦吉了】文言文翻譯解釋

秦吉了,容、管、廉、白州產此鳥,大約似鸚鵡,嘴腳皆紅,兩眼後夾腦,有黃肉冠,善效人言,語音雄大,分明於鸚鵡。以熟雞子和飯如棗飼之。或雲,容州有純赤、純白色者,俱未之見也。(出《嶺表錄異》)
【譯文】
秦吉了,容州、管州、廉州、白州都產這種鳥。大小和鸚鵡相似,嘴、爪都是紅色,兩眼後夾著頭,長著黃色的肉冠。善於模仿人的說話,語聲高而厚重,比鸚鵡的聲音還清晰。用熟雞蛋和飯,做成棗大小的飯團餵它。有人說,容州有紅色的、白色的秦吉了。但都沒看見過。