作者或出處：趙師秀
古文《約客》原文：
黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來過夜半，閒敲棋子落燈花。
《約客》現代文全文翻譯：
黃梅時節，家家戶戶都被裹在濛濛雨霧中，長滿青草的池塘一帶，到處是一片蛙聲。夜已過半，（詩人）約好的客人還不見到來，只得對著棋盤獨自推敲，不知不覺間燈花都落了。
【註釋】
[1]燈花：沒燈的燈芯久燃成炭，結成花形，叫做燈花。
【評析】
我國初夏季節的江淮流域，每每有一段較長的陰雨天氣，時值梅子初熟，因稱梅雨天。這首詩寫一個梅雨之夜，約客對棋，而客人卻失約時的期待心情。由於久候無聊，便不自覺地拿起了棋子敲著棋盤，這時，燈芯燃得過久，也恰巧落下。這是動作。而屋外綿綿不絕的雨聲、蛙聲和屋內斷斷續續的敲棋聲又互相應和。這是音響。在這動作與音響之中，主人寂寞的心情便準確地透露了出來。
梅雨名稱早在漢朝即有記載，古時候稱為"黃梅雨"。很多記述和梅雨發生的時間有關，例如：唐有"梅實迎時雨"，晉代有"夏至之雨，名曰黃梅雨"，宋有"梅子黃時雨"，又有"江南五月梅熟時，霖雨連旬，謂之黃梅雨"等等。
由這些記載可以知道，梅雨是因為發生在梅子成熟時期而得名。另外，又因梅雨時期陰雨連綿，空氣潮濕，物品容易發霉，明朝李時珍有"梅雨或作霉雨，言其沾衣及物皆生黑霉也。"的說法，因此梅雨又有一個別名："霉雨"。
