太平廣記04報應徵應卷_0635.【諸葛侃】文言文翻譯解釋

葛侃，晉孝武大和中於內寢婦高平張氏窗外聞有如雞雛聲，甚畏。驚而視之，見有龜蛇之象，似今畫玄武之形。侃位登九棘，而竟被誅。（出《廣古今五行記》）
【譯文】
諸葛侃，晉孝武帝大和年間在內寢婦高平張氏窗外聽到好像有雞雛叫的聲音，很害怕，驚異就去看看，結果見到了龜和蛇合體之象，很像畫的玄武（北方之神）的形貌。諸葛侃那時已位登九棘（朝臣分左右各九），而後竟被殺死。