太平廣記04報應徵應卷_0335.【鄆卒】古文翻譯成現代文

唐元和末，王師討平鄆。汴卒有食鄆士之肉者，數歲暴疾，夢其所食卒曰：「我無宿憾，既已殺之，又食其肉，何不仁也！我已訴於上帝矣，當還我肉，我亦食之，征債足矣。」汴卒驚覺流汗，及曉，疼楚宛轉，視其身唯皮與骨，如人臘，一夕斃矣。（出《逸史》）
【譯文】
唐朝元和末年，國家派兵討伐平定了鄆地的叛亂，在汴梁軍隊裡有個士兵吃了鄆兵的肉。幾年以後突然得了病，夢到被他吃了肉那個兵說：「我們沒有什麼舊冤仇，既然你已經把我殺了，又吃我的肉，多麼不仁義啊！我已經到天帝那裡告了你，你應該還我的肉，我也吃它。這樣我們就誰也不欠誰的了。」汴軍那個兵醒後渾身大汗。等到天亮，他翻來覆去地疼痛難忍。再看他的身體，只剩下皮和骨頭了，好像是個臘人。一天就死了。