太平廣記12雷雨山石草木卷_581.【敘茶】古文翻譯

茶之名器益眾。劍南有蒙頂石花，或小方，或散芽，號為第一；湖州有顧渚之紫筍，東川神泉、昌明；硤州有碧澗、明月、芳蕊、茱萸簝；福州有方山之生芽；夔州有香山。江陵有楠木；湖南有衡山；岳州有浥湖之含膏；常州有義興紫筍；婺州有來白；睦州有鳩坑；洪州有西山白露；壽州有霍山黃芽；蘄州有蘄門團黃。浮梁商賈不在焉。（出《國史補》）
【譯文】
茶的名越來越多。劍南有「蒙頂石花」，有的是「小方」，有的是「散芽」，號稱天下第一；湖州有顧渚的「紫筍」、東川的「神泉」和「昌明」；硤州有「碧澗」、「明月」、「方蕊」、「茱萸簝」；福州有方山的「生芽」，夔州有「香山」；江陵有「楠木」；湖南有「衡山」；岳州有浥湖的「含膏」；常州有義興的「紫筍」；婺州有「來白」；睦州有「鳩坑」；洪州有西山的「白露」；壽州有霍山的「黃芽」；蘄州有蘄門的「團黃」……茶商們就不呆在盛產茶葉的浮梁了。