太平廣記10神鬼精怪卷_0745.【荊州人】文言文翻譯成白話文

梁元帝天監元年，荊州刑人，殺了，其人不僵，首（"首"原作"手"，據明抄本改。）墮於地，動口張目，血如箭，直上丈餘，然後如雨細下。是歲荊州大旱，與晉愍帝督運令史淳於伯同。（出《廣古今五行記》）
【譯文】
梁元帝天監元年，荊州執行一名犯人死刑。頭砍去後，犯人身子不僵倒，頭掉到地上後，嘴動口張，血像箭似地向上衝了一丈多高，然後像細雨一樣落下來。這一年荊州發生了大旱，和晉愍帝時的督運令史淳於伯的那次一樣。