太平廣記15蠻夷及傳記卷_0021.【契丹】全篇古文翻譯

盧文進，幽州人也，至南，封范陽王。嘗雲，陷契丹中，屢又絕塞射獵，以給軍食。正晝方獵，忽天色晦黑，眾星粲然。眾皆懼，捕得蕃人問之。至所謂苴卻日也，此地以為常，尋當復矣。頃之乃明，日猶午也。又雲，常於無定河，見人胸（「胸」原作「腦」，據明抄本改）骨一條，大如柱，長可七尺雲。（出《稽神錄》）
【譯文】
盧文進是幽州人，到了南方，被封為范陽王。他說，他曾落入契丹人手裡，契丹人派他多次在極遠的邊塞打獵，以便供給軍隊食物。有一次大白天正打獵，忽然天色昏黑，群星明亮，大家都非常害怕。抓到一個蕃人詢問，回答說：「這是日蝕，契丹人稱為'苴卻日'，這地方已習以為常，稍過一會兒就會恢復正常了。」過了不一會果然明亮起來了，太陽還正在正午。盧文進又說，曾在無定河那地方，看見一條人的胸骨，像柱子那樣粗，大約有七尺長。