太平廣記16雜傳雜錄卷_0025.【度支郎】全篇古文翻譯

貞觀中，尚藥奏求杜若，敕下度支。有省郎以謝朓詩云：「坊州采杜若」，乃委坊州貢之。本州曹官判云：「坊州不出杜若，應由讀謝朓詩誤。郎官做如此判事，豈不畏二十八宿笑人耶？」太宗聞之大笑，改授雍州司法。（出《國史》，明抄本、陳校本作出《國史纂異》）
【譯文】
貞觀年間，主管藥物的大臣上奏皇上徵求杜若這種藥。皇上下令戶部的度支曹承辦。有個部裡的郎官憑謝朓詩中的「坊州采杜若」一句，便委託坊州進貢杜若。該州的某曹的官答覆說：「坊州不產杜若，恐怕是由於讀謝朓的詩搞錯了。郎官做出像這樣的決定，難道不怕二十八宿笑話人嗎？」唐太宗聽後大笑，於是把那個郎官改任為雍州司法。