《山中雜詩》(吳均)古文翻譯

作者或出處:吳均
古文《山中雜詩》原文:
山際見來煙,竹中窺落日。鳥向簷上飛,雲從窗裡出。


《山中雜詩》現代文全文翻譯:
山峰上繚繞著陣陣的嵐氣雲煙,竹林的縫隙裡灑落下夕陽的餘暉。鳥兒歡快地在屋簷上飛來飛去,白白的雲兒竟然從窗戶裡飄了出來。
【註釋】
[1]山際:山與天相接的地方。
[2]窺(kui):從縫隙中看。
[3]簷(yan):房簷。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情