太平廣記16雜傳雜錄卷_0024.【裴玄智】原文及譯文

武德中，有沙門信義，（《兩京新記》「信義」作「信行」）習禪，以三階為業，於化度寺置無盡（「盡」原作「晝」，據許本改。）藏。貞觀之後，捨施錢帛金玉，積聚不可勝計。常使此僧監當。分為三分，一分供養天下伽藍增修之備，一分以施天下饑餒悲田之苦，一分以充供養無礙。士女禮懺闐咽，施捨爭次不得，更有連車載錢絹，捨而棄去，不知姓名。貞觀中，有裴玄智者，戒行精勤，入寺灑掃。積十數年，寺內徒眾，以其行無玷缺，使守此藏。後密盜黃金，前後所取，略不知數，寺眾莫之覺也。因僧使去，遂便不還。驚疑所以，觀其寢處，題詩云：「放羊狼頷下，置骨狗前頭。自非阿羅漢，安能免得偷！」更不知所之。（出《辨疑志》）
【譯文】
武德年間，有個僧人信義學習佛教的禪宗理論，用三層台階八事學業，在化度寺建了一個叫「無盡藏」的倉庫。貞觀時代開始以後，人們施捨的錢帛金玉，堆積在庫裡多得數不過來，常讓這個和尚在那裡看管。這些財物分為三份，一份供給天下寺廟的修理費用。一份用來施捨給天下飢寒交迫的窮人，一份充當供佛用品和招待僧人，不使他們困難。男男女女禮拜懺悔的滿寺院都是，爭相施捨，都排不上號。還有的人用好幾輛車送來錢和絹，卸完車就走了連姓名也不留。貞觀年間，有個裴玄智，恪守戒，律，專心勤奮。進入寺裡灑水掃地，干了十多年。寺內的眾人因為他的品行沒有什麼缺點，就讓他看守那個倉庫。後來他偷偷地盜走了黃金，前後拿走的，不知有多少，寺裡的眾人誰也沒有發現這件事。因為他被派出去辦一件事，於是就沒再回來。大家驚疑他為什麼這樣，到他的住處一看，見他題了一首詩：「放羊狼頷下，置骨狗前頭。自非阿羅漢，安能免得偷！」再不知他到哪裡去了。