太平廣記14鳥蟲水族卷_0333.【龐企】文言文翻譯成白話文

晉廬陵太守龐企自雲，其祖坐系獄，忽見螻蛄行其左右，因謂曰：「爾有神，能活我死否？」因投食與之，螻蛄食飯盡而去。有頃復來，形體稍大，意異之，復投食與之。數日間，其大如豚，及將刑之夜，螻蛄夜掘壁為大穴，破械，得從之出亡。後遇赦免，故企世祀螻蛄焉。（出《搜神記》）
【譯文】
晉朝的廬陵太守龐企自己曾說，他的祖父因罪被關押在獄中，忽然看見只螻蛄在他身旁爬行，於是他對螻蛄說：「你有神靈，能免我死救我活命嗎？」便投食給螻蛄吃，螻蛄把飯食吃光而去。過了一會兒螻蛄又來，形體就長大了些。他心裡很奇怪，就再投食給它吃。幾天時間，那螻蛄長得個頭如豬大。到了將要行刑的前一天夜晚，螻蛄在夜間把牆壁掘出一個大洞，並給他破掉刑具，這樣才能隨著它從獄中逃出來。後來遇上大赦。因此龐企家世代都祭祀螻蛄。