太平廣記11前生後世卷_0015.【陳朗婢】古文翻譯註解

義熙四年，琅邪人陳朗婢死，已葬。府史夏假歸，行塚前，聞土中有人聲，怪視之。婢曰：「我今更活，為我報家。」其日已暮，旦方開土取之，強健如常。（出《五行記》）
【譯文】
東晉義熙四年，山東琅琊人陳朗的婢女死了，已經埋葬了。有位府史休夏假回來，走到墳前，聽到土中有人的說話聲，便驚異地看去。那位婢女說：「我現在又活了，替我報告給家人吧。」那天已經晚了，第二天早晨才把她挖出來，其身體強健如常。