太平廣記04報應徵應卷_0604.【梁武帝】原文及翻譯

梁武帝大同元年，幸玄武湖。湖中魚皆驤者，見於水上，若顧望焉，帝入宮方沒。此下人將舉兵睥睨乘輿之象。尋有侯景之亂。（出《廣古今五行記》）
【譯文】
梁武帝大同元年時，武帝到玄武湖游賞，湖中的魚都仰起頭來，露在水面上。好像向四處張望。等武帝回宮時魚才進到了水裡。這是有人將要舉兵側目窺察皇上乘車的象徵，不久就有侯景發動了叛亂。