太平廣記12雷雨山石草木卷_203.【宇文進】文言文翻譯成白話文

夏縣令宇文泰猶子進，嘗於田間得一崑崙子，洗拭之，乃黃金也。因寶持之。數載後，財貨充溢，家族蕃昌。後一夕失之，而產業耗敗矣。（出《紀聞》）
【譯文】

夏縣縣令宇文泰的侄兒宇文進，曾經在田間揀到一個小玩具崑崙子，把它用水洗淨擦乾一看，是黃金，就把它當作寶貝保存起來。幾年之後，宇文進家中財產金錢充足，家族興旺昌盛。後來一天夜晚將崑崙子丟失，因而家中產業便消耗衰敗了。