太平廣記12雷雨山石草木卷_114.【採石】全篇古文翻譯

石季龍立河橋於雲昌津,採石為中濟。石無大小,下輒隨流,用工五百餘萬,不成。季龍遣使致祭,沉璧於河。俄而所沉璧流於渚上。地震,水波騰上津所。樓殿傾壞,壓死者百餘人。(出《錄異記》)
【譯文】

石季龍在雲昌渡口建一座河橋。採石作為河口渡頭之用。石頭無論是大是小,扔下去就隨水流走。用工五百多萬,沒有成功。石季龍派遣使者到那裡祭祀,把璧投入河中,不一會兒投入水中的璧漂流到河中的水洲上。大地震動,河水的波濤上下翻騰湧上渡口,渡口上面的樓台殿閣傾倒毀壞,被壓死的有一百多人。