太平廣記07文才技藝卷_0522.【周靈王】古文全文現代文翻譯

周靈王二十三年起昆陽台。渠胥國來獻玉駱駝高五尺,琥珀鳳凰高六尺,火齊鏡高三尺,暗中視物如晝,向鏡則影應聲。周人見之如神。靈王末,不知所之。(出《王子年拾遺記》)
【譯文】
周靈王二十三年,修造成昆陽台。有渠胥國的使臣來朝賀,進獻一尊玉石駱駝,五尺高。獻一隻琥珀鳳凰。六尺高。還獻一枚火齊鏡,三尺高。在黑暗中看東西像在白天一樣,面對著鏡子,你會聽到鏡子裡的人影回應你的聲音。滿朝文武官員都將這面火齊鏡看成神鏡。周靈王死後,這些神物都不知道哪裡去了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情