彩線輕纏紅玉臂,小符斜掛綠雲鬟。(北宋蘇軾《浣溪沙·端午》全文翻譯賞析)

彩線輕纏紅玉臂,小符斜掛綠雲鬟。

出自北宋詩人蘇軾的《浣溪沙·端午》
  
輕汗微微透碧紈,明朝端午浴芳蘭。流香漲膩滿晴川。
  
彩線輕纏紅玉臂,小符斜掛綠雲鬟。佳人相見一千年。
賞析
  
本篇描寫婦女歡度端午佳節的情景。上篇描述她們節日前進行的各種準備,下篇刻畫她們按照民間風俗,彩線纏玉臂,小符掛雲鬟,互致節日的祝賀。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情