太平廣記12雷雨山石草木卷_152.【劉子光】古文翻譯成現代文

漢劉子光西征，遇山而渴，無水。子光在山南，見一石人，問之曰：「何處有水？」石人不言。乃拔劍斬石人，須臾，窮山水出。（出《獨異記》）
【譯文】

漢朝劉子光西征，遇山而渴，但無水。劉子光在山南面，見有一石人，問他說：「什麼地方有水？」石人不說話。於是劉子光撥劍砍下石人的頭。不一會兒，山水盡出。