《越調·憑欄人·詠史》(徐再思)全詩翻譯賞析

越調·憑欄人·詠史
徐再思
系列:元曲精選-經典元曲三百首
越調·憑欄人·詠史

九殿春風鳷鵲樓,千里離宮龍鳳舟[一]。始為天下憂,後為天下羞。
註釋
[一]「九殿」二句:說的是隋煬帝在晉王宮深鎖美人蕭氏,即帝位後立為皇后,大業末年(617)隨從煬帝游幸江都。隋亡,蕭後流落塞北。鳷(zhi)鵲:漢武帝時建宮觀名,在長安甘泉宮外。離宮:天子出巡時休憩的行宮。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情