太平廣記05定數感應卷_0205.【孫權】文言文翻譯成白話文

湓口城，漢高祖六年灌嬰所築。建安中，孫權經住此城，自標作井地，遂得故井。井中有銘石云：「漢六年，穎陰侯開此井。卜雲，三百年當塞，塞後不度百年，當為應運者所開。」權見銘欣悅，以為己瑞。人鹹異之。（出《張僧鑒潯陽記》）
【譯文】
湓口城是漢高祖六年的時候灌嬰所築的。漢獻帝建安時期，孫權曾經住在這座城裡，他選定一塊地方打井，竟挖出了一口古井。井裡有一塊石碑，上面刻著：「漢高祖六年，穎陰侯灌嬰打了這眼井。有人預言，三百年以後這口井會淤積埋沒，然後再過不到一百年，會被順應時代，有運氣的人重新挖掘出來。」孫權看見碑上的銘文後非常高興，認為這是自己吉祥預兆。人們對這件事也都感到很驚奇。