太平廣記12雷雨山石草木卷_151.【水帝神女】古文翻譯成現代文

《山海經》:洞庭之中,帝之二女居之。郭璞注云:天帝之二女,處江為神。《列仙傳》所謂江妃二女也。《離騷》所謂《湘夫人》,「帝子降分北渚」是也。《河圖玉板》雲,堯之二女,為舜之妃,死葬於此。塚在縣北一百六十里青草山。(原缺出處,令見郭璞注《山海經》卷五)
【譯文】

《山海經》上說,洞庭之中,天帝的兩個女兒居住在那裡。郭璞註釋說:天帝的兩個女兒,在江中做神仙。也就是《列仙傳》中所說的江妃二女。《離騷》裡有《湘夫人》,「帝子降兮北渚」說的就是湘夫人。《河圖玉板》上說是堯的兩個女兒,也是舜的妃子,死後埋葬在這裡。墳墓在縣城北面一百六十里的青草山。